قصيدة غريب الكلمات
قيل عن الشاعر صفي الدين الحلي أن أشعاره تخلوا من غريب الكلمات ووحشيها. فأراد أن يثبت أنه من جهابذة الشعراء وأنه يستطيع ذكر غريب الكلمات ووحشيها. فأنشد أبياته، فقال:
إنما الحيزبون و الدردبيس و الطخا و النفاخ و العلطبيس
و الغطاريس و الشقحطب و الصقب و الحربصيص و العيطموس
و الحراجيج و العفنقس و العفلق و الطرفان و العسطوس
لغة تنفر المسامع منها حين تروى و تشمئز النفوس
و قبيح أن يسلك النافر الوحشي ثمنها و يترك المأنوس
ان خير الالفاظ ما طرب السامع منه و طاب فيه الجليس
ان هذا قول كثيب قديم و مقالي عقنقل قدموس
لم نجد شاديا يغني قفا نبك على العود اذ تدار الكؤوس
أتراني إن قلت للمحب يا علق درى أنه العزيز النفيس
أو تراه يدري اذا قلت خب العير ان قولي سار العيس
درست هذه اللغات و اضحى مذهب الناس ما يقول الرئيس
انما هذه القلوب حديد و لذيذ الالفاظ مغناطيس
شرح معاني الكلمات
الحيزبون : العجوز من النساء
الدردبيس : الداهية والشيخ والعجوز
الطخا :السحاب
النقاخ : الورم من داء
العلطبيس :الأملس البرَّاق
الغطاريس :جمع الغطريس, و هو الانسان المتغرطس والمتكبر
الشقحطب :الكبش لهُ قرنان أو أربعة كلٌّ منها كشقِّ حطب.
الصقب :العمودُ الأطولُ في وسط الخيمة
الحربصيص : أَي شيء من الحليّ
العيطموس: المرأةُ الجميلَةُ أو الحَسَنَةُ
العفلق : المرأة سريعة الغضب
الطرفسان : كوكبانِ في السماء
العسطوس: هو شجر يُشبه الخيزُران
كثيب :التلُّ من الرمل سُمّي بهِ لأنهُ انكثب أي انصبَّ في مكانٍ فاجتمع فيهِ
عقنقل : المكيال الضخم والرجل الثقيل الوطءِ واسم تاجٍ لكسرى
قدموس : القديم والملك الضخم
العيس: الناقَةَ
هل فهمت شيئا من الأبيات قبل قراءة معانيها؟
المصادر/ كتاب ديوان صفي الدين الحلي.
#حكم#أقوال#فوائد#كتب#ادب#لغة_عربية#عرب#فلسطين#اسلام#بغداد#الاندلس#ثقافة#معلومات#الصين#ثقافة #ثقافة_عامة #علم #فوائد #فائدة #نهضة #همه #السعودية #الامارات#عمان #الكويت #بغداد
إنما الحيزبون و الدردبيس و الطخا و النفاخ و العلطبيس
و الغطاريس و الشقحطب و الصقب و الحربصيص و العيطموس
و الحراجيج و العفنقس و العفلق و الطرفان و العسطوس
لغة تنفر المسامع منها حين تروى و تشمئز النفوس
و قبيح أن يسلك النافر الوحشي ثمنها و يترك المأنوس
ان خير الالفاظ ما طرب السامع منه و طاب فيه الجليس
ان هذا قول كثيب قديم و مقالي عقنقل قدموس
لم نجد شاديا يغني قفا نبك على العود اذ تدار الكؤوس
أتراني إن قلت للمحب يا علق درى أنه العزيز النفيس
أو تراه يدري اذا قلت خب العير ان قولي سار العيس
درست هذه اللغات و اضحى مذهب الناس ما يقول الرئيس
انما هذه القلوب حديد و لذيذ الالفاظ مغناطيس
شرح معاني الكلمات
الحيزبون : العجوز من النساء
الدردبيس : الداهية والشيخ والعجوز
الطخا :السحاب
النقاخ : الورم من داء
العلطبيس :الأملس البرَّاق
الغطاريس :جمع الغطريس, و هو الانسان المتغرطس والمتكبر
الشقحطب :الكبش لهُ قرنان أو أربعة كلٌّ منها كشقِّ حطب.
الصقب :العمودُ الأطولُ في وسط الخيمة
الحربصيص : أَي شيء من الحليّ
العيطموس: المرأةُ الجميلَةُ أو الحَسَنَةُ
العفلق : المرأة سريعة الغضب
الطرفسان : كوكبانِ في السماء
العسطوس: هو شجر يُشبه الخيزُران
كثيب :التلُّ من الرمل سُمّي بهِ لأنهُ انكثب أي انصبَّ في مكانٍ فاجتمع فيهِ
عقنقل : المكيال الضخم والرجل الثقيل الوطءِ واسم تاجٍ لكسرى
قدموس : القديم والملك الضخم
العيس: الناقَةَ
هل فهمت شيئا من الأبيات قبل قراءة معانيها؟
المصادر/ كتاب ديوان صفي الدين الحلي.
#حكم#أقوال#فوائد#كتب#ادب#لغة_عربية#عرب#فلسطين#اسلام#بغداد#الاندلس#ثقافة#معلومات#الصين#ثقافة #ثقافة_عامة #علم #فوائد #فائدة #نهضة #همه #السعودية #الامارات#عمان #الكويت #بغداد
تعليقات